Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひと質じち事じ件けんで交こう渉しょう人にんが犯はん人にんと話はなし合あった。

Span Details

人ひと質じち事じ件けん

hostage incident; hostage situation

location, means, cause, or scope marker

交こう渉しょう人にん

negotiator; bargainer

noun

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

quotation, conditional, companion, or and marker

話はなし合あっ

discuss; talk over; confer

-> 話し合うgodan verb

past tense or completed action