Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人にん間げんの交こう接せつは複ふく雑ざつな社しゃ会かい的てき意い味みを持もつ。

Span Details

人にん間げん

human being; person; mankind

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

交こう接せつ

sexual intercourse

noun, suru verb

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

社しゃ会かい的てき

social; societal

meaning; significance; sense

noun, suru verb

have; own; possess