Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

人にん間げん生せい態たい学がくの観かん点てんから都と市し計けい画かくを見み直なおす必ひつ要ようがある。

Span Details

人にん間げん生せい態たい学がく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

観かん点てん

viewpoint; perspective; angle

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

都と市し計けい画かく

city planning; urban planning; town planning

見み直なおす

look at again; take another look; review; re-examine; revise; think better of; see in a more positive light; reassess favorably; improve; recover

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary