Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今いまこそ制せい度どを根こん本ぽんから見み直なおさねばならない。

Span Details

今いまこそ

now is the time; this is the moment

制せい度ど

system; institution; organization

を

object marker

grammar

根こん本ぽん

foundation; basis; essence

見み直なおさ

look at again; take another look; review; re-examine; revise; think better of; see in a more positive light; reassess favorably; improve; recover

-> 見直すgodan verb

-> ぬauxiliary verb, auxiliary

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

negative auxiliary