Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今いますぐ決きめなくたって、明日あした返へん事じすれば間まに合あうよ。

Span Details

今いますぐ

right now; immediately; at once

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

-> 決めるichidan verb

なく

negative auxiliary

-> ないgrammar

even if; even though; however; no matter how

明日あした

返へん事じ

reply; answer; response

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

間まに合あう

be in time; make it on time

emphatic sentence-ending marker