Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
今回
this time; now; on this occasionnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
は
topic markergrammar
フリープラン
self-directed travel; independent itinerary; free plan; customized planning; bespoke designnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
ガイド
guide; tour guide; conductor; guidebook; guide ring; fishing rod guidenoun, suru verb
なし
without; lacking; unacceptable; not okay; no good; nonexistent; not existing-> 無しnoun, noun suffix, i-adjective
梨なしJapanese pear; Asian pear; nashi
で
location, means, or scope markergrammar
自由に
freely; at will; as one likesadverb
回り
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about-> 回るgodan verb, suffix
ます。
polite non-pastgrammar