Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん回かいの減げん少しょう幅はばは予よ測そくの範はん囲い内ないであり、長ちょう期き的てきな見み通とおしまで悲ひ観かんするに当あたらない。

Span Details

今こん回かい

this time; now; on this occasion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

減げん少しょう

decrease; reduction; decline

noun, suru verb, no-adjective

gap; difference; range

予よ測そく

prediction; forecast; estimation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

範はん囲い内ない

within range; within the limits

-> であるgrammar

長ちょう期き的てき

long-term; long-range

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

見み通とおし

forecast; outlook; prospect

until; as far as

悲ひ観かん

pessimism; gloomy view; despair

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

be unnecessary; not warrant; be no need to

-> 当たるgodan verb

negative auxiliary