Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん場ば所しょの角かど番ばん大おお関ぜきは、初しょ日にちから連れん敗ぱいして苦くるしい星ほし勘かん定じょうになった。

Span Details

場ば所しょ

sumo tournament

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

角かど番ばん大おお関ぜき

ozeki in danger of demotion

初しょ日にち

first day; opening day

連れん敗ぱい

consecutive defeats; losing streak

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

苦くるしい

strained; forced; far-fetched

i-adjective, suffix

星ほし勘かん定じょう

star counting; tallying wins and losses

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action