角かど番ばん大おお関ぜき

noun

ozeki in danger of demotion

Sumo term: an ozeki who must achieve a winning record (kachi-koshi) in the current tournament to avoid losing the rank.

• 今こん場ば所しょの角かど番ばん大おお関ぜきは、初しょ日にちから連れん敗ぱいして苦くるしい星ほし勘かん定じょうになった。

  The kadoban ozeki this tournament has had a tough win-loss record after losing from the first day.

• 角かど番ばん大おお関ぜきが勝かち越こして、来らい場ば所しょも大おお関ぜきの地ち位いを守まもった。

  The kadoban ozeki secured a winning record and kept his ozeki rank for the next tournament.