Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん夜やから明日あしたの朝あさにかけて、沿えん岸がん部ぶでは風かぜが強つよくなるでしょう。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

明日あした

tomorrow

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

にかけて、

through; over a range from one point to another

沿えん岸がん部ぶ

coastal region; coastal area; coastline

contrastive で + は; then; well then

風かぜが強つよく

windy; strong wind

-> 風が強いexpression, i-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

でしょう。

probably; polite conjecture