Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん夜やはお茶ちゃを挽ひいているみたいで、誰だれも来こない。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

お茶ちゃを挽ひいて

have no customers; have no engagements

-> お茶を挽くexpression, verb

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary

-like; similar to; resembling

suffix, na-adjective

continuative form of the copula

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

negative auxiliary