Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん夜やは俺おれのねぐらに泊とまっていいよ。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

俺おれ

I; me

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

pad; crib; one's home; sleeping place

direction, time, indirect object, or target marker

stay overnight; lodge

-> 泊まるgodan verb

ていい

may; it is okay to do

grammar

emphatic sentence-ending marker