Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん夜やは手て酌じゃく酒さけで静しずかに過すごしたい。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

手て酌じゃく酒さけ

pouring one's own drinks; drinking alone

noun

location, means, cause, or scope marker

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

spend (time); pass (time); lead (a life)

-> 過ごすgodan verb, suffix