Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

今こん夜やは雪ゆき鍋なべにしよう。大だい根こんをたくさんおろして入いれるよ。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

雪ゆき鍋なべ

snow hot pot; grated daikon hot pot

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

大だい根こん

daikon radish; ham actor; wooden actor

a lot; many; much; plenty; enough; sufficient; too many; too much

-> 沢山no-adjective, noun, adverb, noun suffix

take down; lower; drop; let down; drop off; unload; discharge; withdraw (money); use for the first time; wear for the first time; cut off; fillet; grate; prune; remove from a position; oust; clear (table); remove (offerings); hand down; expel from body; abort (fetus); invoke (a spirit); call down

-> 下ろすgodan verb

connective te-form

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

emphatic sentence-ending marker