Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん夜やは鰹かつおのたたきを作つくろう。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

鰹かつお

skipjack tuna; oceanic bonito

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

finely chopped fish or meat; mince

noun, noun suffix

作つくろう。

prepare (food); brew (alcohol)

-> 作るgodan verbvolitional form of つくる