Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
九紫
ninth of nine traditional astrological signs (Mars, south)noun
火星
Mars (planet)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
南
southnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方角
direction; way; compass direction; bearing; point of the compass; method; means; approachnoun
が
subject markergrammar
吉方
lucky direction; favorable direction-> 恵方noun
位
rank; place in a ranking; decimal place; counter for ghostscounter
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit