九きゅう紫し

noun

ninth of nine traditional astrological signs (Mars, south)

Part of the 九星 (kyūsei) system of nine stars used in traditional Japanese astrology and feng shui. Corresponds to the planet Mars and the southern direction.

See also: 九星

• 今年ことしの九きゅう紫し火か星せいの人ひとは、南みなみの方ほう角がくが吉きっ方ぽう位いです。

  For people under the ninth star (Mars) this year, the southern direction is auspicious.

• 九きゅう紫しは九きゅう星せいの一ひとつで、火か星せいと南みなみを表あらわします。

  九紫 is one of the nine stars, representing Mars and the south.