Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

今年ことしの国こく際さい収しゅう支し統とう計けいでは、長ちょう期き資し本ほん収しゅう支しが払はらい超ちょうとなった。

Span Details

今年ことし

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

国こく際さい収しゅう支し

international balance of payments

統とう計けい

statistics; statistical data; compile statistics; tabulate statistically

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

長ちょう期き

long-term; long period

no-adjective, noun

資し本ほん収しゅう支し

capital account balance

払はらい超ちょう

deficit in long-term capital

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action