払はらい超ちょう

noun

deficit in long-term capital

A technical term in finance and economics, referring to a situation where long-term capital outflows exceed inflows. Used in balance of payments analysis.

• 今年ことしの国こく際さい収しゅう支し統とう計けいでは、長ちょう期き資し本ほん収しゅう支しが払はらい超ちょうとなった。

  In this year's balance of payments statistics, the long-term capital account showed a deficit.

• 払はらい超ちょうの状じょう態たいが続つづくと、通つう貨か安やす圧あつ力りょくが高たかまる可か能のう性せいがある。

  If the deficit in long-term capital persists, it may increase downward pressure on the currency.