Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今年ことしの寒かん害がいで野や菜さいの値ね段だんが上あがった。

Span Details

今年ことし

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

寒かん害がい

cold-weather damage; frost damage

noun

location, means, cause, or scope marker

野や菜さい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

値ね段だん

increase; rise; be raised

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

past tense or completed action