Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん年ねんは元がん日じつが土ど曜よう日びにあたるので、祝しゅく日じつが一いち日にち減へる。

Span Details

今こん年ねん

元がん日じつ

New Year's Day

noun

土ど曜よう日び

direction, time, indirect object, or target marker

be equivalent to; correspond to; apply to

祝しゅく日じつ

national holiday; public holiday

noun, no-adjective

一いち日にち

decrease; diminish; go down