Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは会かい社しゃの納のう会かいがあるので、少すこし早はやく帰かえれます。

Span Details

今日きょう

today; this day

会かい社しゃ

one's workplace; the office

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

納のう会かい

last meeting of the year/term; year-end gathering

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary

a little; a bit; slightly; somewhat

early; soon; earlier than usual

-> 早いi-adjective

return; go back; come home

-> 帰るgodan verbpotential form of かえる

polite non-past