Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは出でかけたくない。外そとは寒さむいんだもん。

Span Details

今日きょう

today; this day

出でかけ

go out; leave; depart; be about to leave; be just going out

-> 出かけるichidan verb

-> たいgrammar

negative auxiliary

the open air; outdoors

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

because; you know; after all; I wish...; I want...; it's not fair

-> ものparticle