Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは店てん長ちょう抜ぬきで今こん後ごの予よ定ていを話はなし合あった。

Span Details

今日きょう

today; this day

店てん長ちょう

shop manager; store manager

noun

without; leaving out; omitting

noun, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

今こん後ご

from now on; hereafter; in the future

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb

話はなし合あっ

discuss; talk over; confer

-> 話し合うgodan verb

past tense or completed action