Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは気きが散ちっていて、仕し事ごとに集しゅう中ちゅうできない。

Span Details

今日きょう

today; this day

気きが散ちって

get distracted; lose focus

-> 気が散るexpression, verb

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

connective te-form

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

集しゅう中ちゅう

concentration; focus one's attention

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary