Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん月げつの帳ちょう尻じりを合あわせるのに苦く労ろうした。

Span Details

今こん月げつ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

帳ちょう尻じりを合あわせる

balance the accounts; make the books balance; make consistent; make coherent; square things up

expression, verb

although; despite; in order to

苦く労ろう

trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar