Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん月げつの当あたり狂きょう言げんは、古こ典てんの名めい作さくを大だい胆たんにアレンジした舞ぶ台たいだ。

Span Details

今こん月げつ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

当あたり狂きょう言げん

successful kyogen play; hit kyogen

noun

古こ典てん

classic work; the classics

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名めい作さく

masterpiece; masterwork

大だい胆たん

bold; daring; audacious

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

arrangement; adaptation; interpretation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

舞ぶ台たい

stage performance; theatrical production; play; show