Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
今週
this weeknoun, adverb
は
topic markergrammar
接待漬け
nonstop entertaining of business clients; constant client entertainingnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
帰る
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plategodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
遅く
late; slowlyadverb, noun
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar