Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん週しゅうは早はや出でのシフトが続つづいて大たい変へんだ。

Span Details

今こん週しゅう

早はや出で

early shift; taking the early shift

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

work shift; work schedule

noun, suru verb

続つづいて

subsequently; next; then; after ...; following ...; in the wake of ...

conjunction, expression

大たい変へん

difficult; hard; tough

adverb, na-adjective, noun