Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
仏像
Buddhist statue; image of Buddhanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
瓔珞
jeweled ornament; necklace; diadem; hanging decoration on Buddhist canopies or gablesnoun
は、
topic markergrammar
宝石
gem; jewel; precious stonenoun
で
location, means, or scope markergrammar
飾ら
decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious-> 飾るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
装身具
personal accessories; ornaments; adornmentsnoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar