Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、五ご逆ぎゃくを犯おかすと無む間けん地じ獄ごくに落おちるとされる。

Span Details

仏ぶっ教きょう

contrastive で + は; then; well then

五ご逆ぎゃく

five cardinal sins

noun

commit; perpetrate; make (a mistake)

quotation, conditional, companion, or and marker

無む間けん地じ獄ごく

Avici hell; hell of uninterrupted suffering

direction, time, indirect object, or target marker

fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perish

とされる。

is regarded as; is said to be