Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、智ち慧えと慈じ悲ひは不ふ離りの関かん係けいにあると説とかれる。

Span Details

仏ぶっ教きょう
Buddhism
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
智ち慧え
wisdom; intelligence; wit; prajna; transcendental wisdom
-> 知恵noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
慈じ悲ひ
mercy; compassion; benevolence; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
noun, no-adjective
は
topic marker
grammar
不ふ離り
inseparability; being inseparable
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
関かん係けい
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected to
noun, suru verb, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
説とか
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something
-> 説くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary