inseparability; being inseparable
Abstract noun denoting the state of being unable to be separated. Most often encountered in the set phrase 不離一体 (ふりいったい, 'inseparable unity') or in Buddhist terminology. Rarely used independently in modern Japanese.
The phrase 不離一体 expresses an inseparable relationship.
仏教では、智慧と慈悲は不離の関係にあると説かれる。
In Buddhism, wisdom and compassion are taught to be in an inseparable relationship.
close relationship; inseparable bond
neutral; noncommittal; neither close nor distant
inseparable; strongly attached
A Sino-Japanese compound of 不 (not) and 離 (separate). The exact historical derivation is uncertain; it appears mainly in classical or Buddhist texts.