Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、有う情じょう無む情じょうすべてのものに仏ぶっ性しょうが宿やどると説とかれる。

Span Details

仏ぶっ教きょう

contrastive で + は; then; well then

有う情じょう無む情じょう

sentient and non-sentient beings

noun

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

things; something; anything; everything; nothing

noun, noun suffix, prefix

direction, time, indirect object, or target marker

仏ぶっ性しょう

dwell; reside; exist within

quotation, conditional, companion, or and marker

explain; expound; preach; advocate

-> 説くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar