Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
有情無情
sentient and non-sentient beingsnoun
すべて
everything; all; the whole; entirely; completely-> 全てnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
仏性
Buddha-naturenoun
が
subject markergrammar
宿る
dwell; reside; exist within; stay; lodge; take shelter; be in the womb; be part of a constellationgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary