Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
現在世
this world; this lifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行い
deed; act; action; conduct; behavior; asceticism; religious practicenoun
が
subject markergrammar
来世
afterlife; the next world; the world beyondnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary