Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
過去・
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
現在・
the present; now; current; as of; present tense; this world; this life; actually exist; exist now; be present before onenoun, adverb, no-adjective, noun suffix
未来
future; time to come; future existence; world beyond the grave; future tensenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
三世
three temporal states of existence; past, present, and future; three generationsnoun
を
object markergrammar
説く
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do somethinggodan verb
が、
but; thoughgrammar
一世
one generation; one of the three temporal worlds; a lifetime; one's whole lifenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
そのうち
before long; soon; someday; sooner or later; among them; of those; of the aforementioned-> その内expression, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb