Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
仏頂尊勝
Usnisavijaya; Victorious Goddess of the Chignonnoun
は、
topic markergrammar
密教
esoteric Buddhism; Vajrayana; Mikkyōnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おいて
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
長寿
long life; longevity; long-lived; long-runningnoun, noun-modifying
や
and; such things asgrammar
災難
calamity; misfortune; disasternoun
除去
removal; elimination; getting rid ofnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
功徳
merit; virtuous deed; act of charity; divine reward; blessing; grace; meritumnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
とされる
is regarded as; is said to begrammar
尊
zun (ancient Chinese bronze wine vessel); honorific prefix for the listener (archaic); counter for buddhasnoun, prefix, suffix, counter
格
status; rank; class; method; way; style; rule; regulation; law; grammatical case; figure of a syllogismnoun, noun suffix
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit