Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仕し事ごとから帰かえって、すぐに普ふ段だん着ぎに着き替がえた。

Span Details

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

帰かえっ

return; go back; come home

-> 帰るgodan verb

connective te-form

immediately; right away; at once

普ふ段だん着ぎ

everyday clothes; casual wear

direction, time, indirect object, or target marker

着き替がえ

change clothes; change into different clothes

-> 着替えるichidan verb

past tense or completed action