Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仕し事ごとで外がい国こくのお客きゃくさんに日本にほん語ごを教おしえたことがあります。

Span Details

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

外がい国こく

foreign country; abroad

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

お客きゃくさん

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

direction, time, indirect object, or target marker

日本にほん語ご

Japanese (language)

teach; instruct

-> 教えるichidan verb

past tense or completed action

ことがあり

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> ことがあるexpression, verb

polite non-past