Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仕し事ごとのあと、友ゆう人じんと将しょう棋ぎを一いっ局きょく指さした。

Span Details

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

友ゆう人じん

quotation, conditional, companion, or and marker

将しょう棋ぎ

shogi; Japanese chess

一いっ局きょく

one game; one match; one round; one board; one game board; one office; one station; one bureau

play shogi; make a shogi move

-> 指すgodan verb

past tense or completed action