Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
もし
excuse me!; hey!; hello?interjection
ないで
without doing; do notgrammar
無駄飯
living idly; eating without working; being a freeloadernoun
を
object markergrammar
食う
eat; chow down; make a living; get by; bite; sting; tease; make fun of; torment; encroach on; eat into; consume; defeat a superior; threaten a position; consume time/resources; get hit with; suffer; have sex with a womangodan verb
わけにはいかない。
cannot (due to external circumstances); must not; no way one can-> 訳にはいかないexpression