Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仕し事ごとをさくっと終おわらせて帰かえろう。

Span Details

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

さくっ

quickly; promptly; simply

adverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

finish; complete; conclude

-> 終わるgodan verb, suffix

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

connective te-form

帰かえろう。

return; go back; come home

-> 帰るgodan verbvolitional form of かえる