Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仕し事ごと中ちゅうに遊あそんでいないで。

Span Details

仕し事ごと中ちゅう

at work; working; in the middle of work

direction, time, indirect object, or target marker

遊あそん

mess around; fool around; live loosely

-> 遊ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

without doing; do not