Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

他家たーちゃがリーチをかけたら、振ふり込こまないように注ちゅう意いする。

Span Details

他家たーちゃ

the other three players; opponents (in mahjong)

リーチをかけ

declare rīchi; wager a rīchi bet

-> リーチを掛けるexpression, verb

振ふり込こま

transfer money; make a bank deposit; discard a winning tile

-> 振り込むgodan verb

ないように

so as not to; so that not

注ちゅう意い

care; caution; precaution

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase