Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

以い前ぜんはモンキーポックスと呼よばれていた病びょう気きは、現げん在ざいエムポックスとして知しられている。

Span Details

以い前ぜん

previously; before; the past; former times

noun, noun suffix, adverb

モンキーポックス

monkeypox; mpox

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

name; designate; brand

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

現げん在ざい

the present; now; current

noun, adverb, no-adjective, noun suffix

エムポックス

mpox; monkeypox

-> Ｍポックスnoun

as; in the role of

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state