Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仮かり処しょ分ぶんが認みとめられれば、相あい手て方がたの行こう為いを一いち時じ的てきに止とめられる。

Span Details

仮かり処しょ分ぶん

provisional disposition; temporary injunction

認みとめ

approve; allow; deem acceptable

-> 認めるichidan verb

られれば、

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

相あい手て方がた

other party; opposing party; opponent

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行こう為い

act; deed; conduct

一いち時じ的てき

temporary; transitory; short-lived

adverbial form after an adjectival suffix

prevent; suppress; hold back

-> 止めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar