仮かり処しょ分ぶん

か

り

しょ

ぶ

ん

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

noun

provisional disposition; temporary injunction

law

A legal term for a court-ordered temporary measure to preserve the status quo before a final judgment, such as freezing assets or prohibiting certain actions.

裁さい判ばん所しょは、財ざい産さんの隠蔽がくへいを防ふせぐために仮かり処しょ分ぶんを決けっ定ていした。
The court issued a provisional disposition to prevent concealment of assets.
仮かり処しょ分ぶんが認みとめられれば、相あい手て方がたの行こう為いを一いち時じ的てきに止とめられる。
If the temporary injunction is granted, the other party's actions can be halted temporarily.

See all 8 example sentences ›

Usage patterns

〈人ひと〉が仮かり処しょ分ぶんを申もうし立たてるto file a request for a provisional injunction
会かい社しゃは競きょう合ごう他た社しゃに対たいして仮かり処しょ分ぶんを申もうし立たてた。
The company filed for a provisional injunction against its competitor.
仮かり処しょ分ぶんが認みとめられるfor a provisional injunction to be granted
裁さい判ばん所しょは原げん告こくの仮かり処しょ分ぶんを認みとめた。
The court granted the plaintiff's request for a provisional injunction.
仮かり処しょ分ぶんを取とり消けすto revoke a provisional injunction
後のちの審しん理りで仮かり処しょ分ぶんは取とり消けされた。
The provisional injunction was later revoked in the subsequent hearing.