Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

仲なか居いの仕し事ごとは、お客きゃく様さまに気き持もちよく過すごしていただくことです。

Span Details

仲なか居い

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

お客きゃく様さま

guest; visitor; customer; client; patron

direction, time, indirect object, or target marker

気き持もちよく

pleasantly; comfortably; agreeably; willingly; readily; without complaint

spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlook

-> 過ごすgodan verb, suffix

ていただく

humble benefactive action received from someone

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit