Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

企き画かくがうまくいかなかったので、仕し切きり直なおして新あたらしい案あんを考かんがえよう。

Span Details

企き画かく

planning; plan; project

noun, suru verb

うまくいか

go smoothly; turn out well; work out

-> うまくいくexpression, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

仕し切きり直なおし

to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start

-> 仕切り直すgodan verb

connective te-form

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

idea; plan; proposal; bill

noun, noun suffix

考かんがえよう。

come up with; devise; think up

-> 考えるichidan verbvolitional form of かんがえる