Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
休日
holiday; day offnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
休む
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a whilegodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
気が咎める。
feel guilty; have a guilty conscience-> 気がとがめるexpression, verb